- Fall in Love With Me -
"1/2" par G.NA et Aaron Yan.
♫ As-tu découvert ma douceur dans l'autre moitié ? ♫
♫ A cette distance, à ma vue, ♫
♫ je ne veux pas perdre ton amour. ♫
♫ J'ai complètement échoué pour ces deux. ♫
♫ Chacun ne disant que la moitié d'un vœu, ♫
♫ laisse-moi te confesser mon amour romantiquement. ♫
♫ Serais-tu la personne que j'attendais ? ♫
♫ Depuis le jour où je t'ai rencontré, ♫
♫ je me suis complètement perdue en toi. ♫
♫ Dans mon cœur, je suis à moitié naïf et à moitié mature. ♫
♫ Je veux vraiment savoir, je veux vraiment savoir. ♫
♫ A tes yeux, je suis à moitié chaud et à moitié froid. ♫
♫ Laisse-moi jeter un autre regard. ♫
♫ Je veux ressentir ton véritable amour. ♫
♫ As-tu découvert ma douceur dans l'autre moitié ? ♫
♫ A cette distance, à ma vue, ♫
♫ Je ne veux pas perdre ton amour. ♫
♫ Peu importe combien j'essaie, je n'arrive vraiment pas à te comprendre. ♫
♫ M'as-tu déjà aimée ? M'as-tu déjà aimée ? ♫
♫ Oh baby. ♫
Peu importe combien je suis ambitieux, je ne peux pas rivaliser avec un moineau comme vous.
Wang Ting Wei, que fais-tu ?
Peux-tu me dire ce qu'il s'est passé ?
Ce n'est pas facile pour moi d'en parler.
Tu as dit...
que tu souhaitais fêter mes deux anniversaires.
Je t'aime bien. Mais cette affection est similaire à la façon dont j'aime OZ.
Certaines affections... sont seulement de l'affection.
Pourquoi aimes-tu...
autant Xiao Lu ?
C'est parce que quand je suis avec Xiao Lu, je suis vraiment heureuse.
Il se soucie de moi de tout son cœur.
Vous ne comprendrez pas.
Alors, as-tu une explication pour le fait qu'il ait disparu si soudainement ?
Et justement le lendemain de ta confession,
il a décidé de te quitter toi et OZ ?
Je pense qu'il a ses propres raisons.
Peut-être que la raison est qu'il ne voulait plus continuer à te mentir ?
Ou peut-être qu'il a un secret dont il ne peut te parler ?
Ou peut-être qu'il a peur de finir par te blesser à la fin ?
Bien alors, cela signifie simplement qu'il se soucie encore de moi.
C'est pourquoi il a soudainement décidé de partir.
Je ne vais pas douter de lui,
tout comme il ne doutera jamais de moi.
Tao Le Si,
en tant que directrice, tu ne peux pas faire si facilement confiance aux gens.
Les personnes de confiance sont de bonnes personnes,
comme tous ceux qui travaillent pour OZ.
ils sont aussi naïfs que toi, c'est pourquoi...
ils font confiance à Xiao Lu.
C'est pourquoi ils font quoi ?
Rien.
Je dois y aller.
Bye.
Tao Le Si, est-ce que tu vas bien ?
Désolée de vous laissez vous inquiéter pour moi.
Xiao Lu ne t'a pas contactée ?
Non.
Aujourd'hui, il m'a formellement rejetée.
Tu n'as pas à venir.
Je vais bien.
♫ Je porte la solitude comme ma bague ♫
♫ et tristement donne des explications. ♫
♫ Le vent souffle contre le prince, ♫
♫ qui pense solennellement tout en regardant le ciel. ♫
♫ Cette spécialité peut facilement vous faire paraître fou. ♫
Xiao Lu, même si je veux être courageuse
et accepter le fait que tu ne reviendras jamais à OZ,
je pleure encore.
Je pleure désespérément.
PS: Ce soir, Lu Tian Xing est venu me voir.
Il m'a demandée pourquoi j'aimais
un gars qui a disparu.
Je lui ai dit mes sentiments.
♫ Je te planterai dans ma poitrine ♫
Parce que...
parce que tu es très important pour moi.
Peut-être que j'ai juste besoin de laisser tout rentrer dans l'ordre.
C'est la meilleure façon pour que Tao Le Si tombe amoureuse de Lu Tian Xing.
♫ pour que tu y pousses en larmes aigres. ♫
♫ Ça fait mal de voir que tu n'aimes pas les câlins ♫
♫ afin de cacher le fait que tu as trop peur ♫
Lance... ♫ d'être triste. ♫
Devinez qui vient d'appeler ?
Notre chef de direction ?
Oui. Maintenant, essayez de deviner ce qu'il vient de dire.
[ Dans le but de protéger son rendez-vous, Lu Tian Xing c'est mis violemment en colère contre Wang Ting Wei. ]
Veut-il que je démissionne ?
Non, tu réfléchis trop.
Notre chef de direction n'est pas impulsif comme ça.
Puisque tu étais ivre l'autre jour, il va tout simplement laisser tomber.
Alors qu'est ce que frère Tian Xing vient de dire ?
Il a dit qu'il voulait inviter tout le monde à dîner.
Tout le monde ?
Tout le monde, ce qui veut dire nous et les gens d'OZ.
Il a dit que ce dîner aura lieu demain soir. Ting Wei, s'il te plaît, préviens Helen à ce sujet.
D'accord.
Directeur adjoint, puis-je profiter de cette occasion pour présenter mes excuses aux gens d'OZ
et, en particulier, à mademoiselle Tao ?
Bien sûr, tu le peux. N'est-ce pas la meilleure occasion ?
Bien, je le ferai.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love with me @ Viki
Quel est le problème ? Es-tu toujours en colère à propos de cet incident ?
Juste un peu.
Et puis, demain au dîner, tu pourras parler un peu avec Tian Xing.
Il a également invité les gens d'OZ.
Tao Le Si sera là aussi.
Frère Tian Xing voudra seulement lui parler à elle, non ?
Depuis que tu es toute petite, Tian Xing a toujours été très gentil avec toi.
Ne pense pas trop.
Mais c'était quand nous étions petits.
Maintenant, il me trouve ennuyeuse.
Tian Xing et moi pensons à toi comme à une petite sœur.
Mais si tu ne veux pas qu'il soit juste que ça,
alors tu vas devoir trouver un moyen de lui faire part de tes sentiments.
Bonjour !
Viens prendre le petit déjeuner. Je l'ai fait ce matin.
Savais-tu que Tao Zi s'est réveillée beaucoup plus tôt que moi ?
Elle était si occupée à cuisiner dans la cuisine.
Patronne, es-tu redevenue normale ?
Bien sûr que je le suis. Je ne peux pas continuer à me lamenter.
C'est vraiment ma petite fille.
- Bien sûr que je le suis. - J'ai fait cuire un wok de nouilles de riz. Je vais le chercher.
Xiao Lu t'a contactée, non ?
Non, il ne l'a pas fait.
Alors, aujourd'hui, pourquoi es-tu...
Peu importe si Xiao Lu me contacte ou pas, je dois me relever.
S'il revient, il doit voir que je suis heureuse.
Faisons ça !
- Jeudi est le jour de l'examen des propositions secondaires. - Examen des propositions secondaires.
Mi Bao, c'est l'heure du petit déjeuner.
Xu Mi Bao, tu m'as fait une grosse frayeur ! Peux-tu baisser d'un ton ?
Votre attention un instant.
J'ai apporté le petit déjeuner pour tout le monde.
Vous avez acheté ça... pour nous ?
Oui.
Wow ! Ce sont de célèbre marques de petit-déjeuner et de café.
La président d'une grande entreprise est en effet dans une ligue différente.
Pourquoi êtes-vous tout à coup très gentil avec nous ?
Hey, tu as tord de dire ça. Je suis habituellement très agréable avec tout le monde.
Et ce soir, je veux tous vous inviter à dîner avec Lance et moi.
C'est parce que, pendant la dernière réception,
l'assistant de lance a semblé avoir un malentendu avec Tao Le Si.
Je veux profiter de cette occasion pour arranger les choses,
de sorte que Tian Ji et OZ puissent travailler ensemble à l'avenir.
Qu'est-ce que ça veut dire ? Je ne vous vendrais jamais OZ.
Je l'ai déjà dit la dernière fois. Je ne vais pas travailler pour une autre entreprise que OZ.
Pareil pour nous.
S'il vous plaît, ne faites pas de conclusions hâtives.
Réfléchissez bien. OZ a la créativité,
tandis que Tian Ji sait comment mettre en forme les idées.
Si nous travaillons ensemble, nous deviendrons une équipe très complète.
Tao Le Si, ne veux-tu pas d'autres opportunités pour OZ ?
Et Leo, en tant que directeur,
en plus des créations artistiques courtes, ne veux-tu pas créer quelque chose de grandiose ?
Sans oublier les gens comme Jia Gai Xian et Miao Miao.
Pour vous les gars, votre travail aura une bien plus grande portée.
Vous ne pensez pas ?
Lu Tian Xing, peut-on parler en privé ?
Bien sûr. Vous autres, prenez de l'avance et commencez le déjeuner.
Directeur Leo, de quoi voulez-vous parler ?
Permettez-moi de faire le point...
De quoi parlent-ils ?
Je ne les entends pas clairement.
Frère Leo, nous nous demandions si vous deux aviez besoin de café ?
Pas besoin, merci.
Pas besoin...
Si vous n'en avez pas besoin alors, vous deux vous pouvez continuer à discuter.
Alors... nous allons retourner travailler.
Je veux que vous me disiez honnêtement.
Que voulez-vous faire ?
J'aime Tao Le Si.
J’espère que Tao Le Si finira par m'aimer aussi.
Tao Le Si est très déprimée en ce moment parce que Xiao Lu vient de la quitter.
J'aimerais juste "m'immiscer" alors qu'elle est vulnérable.
N'est-ce pas l'occasion rêvée pour lui faire oublier Xiao Lu ?
Je ne laisserai personne lui faire du mal.
Xiao Lu lui a fait du mal, mais moi...
je ne le ferai pas.
Permets-moi de te demander, Leo,
pourquoi ne dis-tu pas à Tao Le Si que tu l'aimes ?
Tao Le Si n'aime que Xiao Lu.
Elle ne t'aime pas toi ni moi.
Dans ce cas, nous avons chacun un tiers de chance.
C'est une compétition juste.
C'est comme cela ?
Ça ne l'est pas ?
Bienvenue.
Sœur Helen...
Tu peux juste rester ici.
Ne sois pas comme cela. Nous nous verrons beaucoup dans le futur.
Si nous nous voyons beaucoup, nous pouvons mieux nous connaître.
Une fois qu nous nous connaissons mieux,
tu découvriras que moi, Jia Gai Xian, pas seulement en tant que beau mec,
Mlle Tao, l'autre jour j'ai trop bu et je me suis mal comporté.
Je suis réellement désolé.
Ce n'est rien.
Je dois vous donner mes plus profondes excuses. Normalement, je ne suis pas comme cela.
Ce n'est vraiment rien. J'ai déjà tout oublié.
Ensuite, j'ai pensé que
vous étiez comme cela parce vous étiez bloqué.
Merci.
Le PDG et le directeur sont en train d'attendre tout le monde.
Par ici, je vous prie.
Bonjour. Bienvenue... On dirait que tout le monde est ici.
Ce n'est pas facile d'avoir un rassemblement comme cela.
Tao Zi, asseyez-vous.
Il est déjà un peu tard. Asseyez-vous tous je vous prie.
Directeur Leo, puis-je m'asseoir à côté de vous ?
Bien sûr.
Par ici, je t'en prie.
Merci.
- Ici, Leo, asseyez-vous. - Merci.
Et à propos de Xiao Lu de votre compagnie ? Pourquoi n'est-il pas là ?
Il a démissionné hier.
Démissionné ?
Pourquoi soudainement ?
Nous étions aussi très surpris.
Vraiment ?
C'est dommage. Je voulais parler plus avec lui aujourd'hui.
Whatever (quoiqu'il en soit).
Santé à Tian Ji et OZ.
Cela s'appelle "Hors des coups, l'amitié grandit".
Même si nous avions des malentendus dans la passé,
aujourd'hui est un bon jour pour nous pour laisser le passé derrière et passer l'éponge.
Juste comme je l'ai dit avant,
Tian Ji a toujours voulu collaborer avec OZ.
Mlle Tao,
allez-vous croire en notre sincérité ?
Santé.
Lance l'a très bien dit.
Mais j'espère notre rapport au travail à partir de maintenant
sera plus complémentaire que compétitif.
C'est vrai.
Oz a la créativité qui manque à Tain Ji,
tandis que Tian Ji a les ressources qui manquent à OZ.
Notre collaboration peut renforcer les faiblesses de chacun.
Comme cela nous pouvons tous les deux nous améliorer.
C'est ce que j'aimerais voir.
Tout le monde peut se relaxer et commencer à manger...
D'accord. Nous pouvons manger et parler en même temps.
Mangeons.
Frère, demande vite au directeur Leo pour moi.
C'est vrai, j'ai oublié.
Leo, Huan Huan a toujours voulu être le leader féminin de l'une de vos publicités.
Elle m'a dérangé toute la journée pour cela.
Je ne peux presque plus le supporter.
Donc, je pensais qu'une fois que les deux compagnies commenceraient à collaborer,
j'espérais que le directeur Leo serait d'accord pour travailler avec elle.
Bien sûr, je peux travailler avec elle.
Santé.
Mange un peu plus.
Mlle Tao.
Vous pouvez m'appeler Tao Le Si.
D'accord. Tao Le Si.
Je pensais avant que nous commencions à travailler ensemble,
que nous pourrions faire tous deux une proposition
et décider de comment collaborer.
Une fois que nous nous comprendrons, nous déciderons de comment nous pourrons travailler ensemble.
Qu'en pensez-vous ?
D'accord. Nous commencerons à travailler sur la proposition immédiatement.
C'est bien.
C'est super.
Quant à comment la proposition de la collaboration entre Tian Ji et OZ
nous déciderons de cela ensemble.
Oh.
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi vous me regardez et froncez les sourcils ?
Quelque chose ne va pas ?
Ting Wei est allergique aux poils de chats et chiens.
Désolée à propos de cela.
Ce n'est rien.
Je peux le faire moi-même.
Connaissez-vous la signification de votre nom "Helen" ?
Cela signifie "lumière".
Quelque chose de brillant, attirant
Cela correspond exactement aux sentiments que j'ai en moi.
Ici, santé à la "lumière".
Qui est la "lumière" ?
C'est toi.
La voiture est ici.
Tout le monde, je pars avec Tao Le Si maintenant.
Lu Tian Xing.
Je veux rentrer avec Miao Miao.
Je veux discuter de quelques détails sur notre collaboration avec toi.
Quel proposition de collaboration ?
La proposition que nous avons mentionné plus tôt. Entre dans la voiture.
- Ne la laisse pas sortir de la voiture. - D'accord.
Au revoir, PDG.
Bye.
Alors je rentre avec Huan Huan en premier. Vous, prenez votre temps pour rentrer.
Leo, j'attends avec impatience de travailler avec vous.
Alors nous travaillons ensemble, je vais définitivement vous faire belle devant la caméra.
Merci, directeur Leo. Vous êtes une bonne personne.
Allons-y.
Bye.
Rentrez bien, directeur.
- Nous allons aussi rentrer. - Directeur,
je suis en réalité un junior pour vous et le directeur Tao Le Yuan du département de la publicité.
Vraiment ? Je suis aussi le junior de Leo.
Donc nous sommes une famille.
Pourquoi travaillez-vous en tant qu'assistant exécutif maintenant ?
N'est-ce pas complètement différent de ce que vous avez étudié ?
Vous étiez comme cela parce que vous êtes borné.
Vous et Le Yuan êtes mon inspiration pour devenir directeur de publicité.
Travaillez dur alors.
Je vais partir maintenant.
Je te ramène...
- Non... - C'est bon.
- Nous allons dans la même direction. C'est bon. - Non.. Je peux juste prendre un taxi.
Je prendrai le taxi avec toi. C'est vraiment dangereux si tu prends un taxi seule.
Ne sois pas bouleversée, d'accord ?
Non.
Tian Xing ne m'a même pas regardée.
Veux-tu que je t'aide ?
Tu veux qu'une personne qui n'est pas intéressée par moi, tombe amoureuse de moi.
Comment serait-ce possible ?
Nous allons y aller maintenant et lui parler.
Pas besoin de ça.
Ce n'est vraiment pas nécessaire.
Tian Xing n'a pas été à la maison depuis quelques jours.
J'ai attendu devant chez lui tous les jours
mais il n'est pas rentré.
Donc, sais-tu où il ira ?
Je ne sais pas.
Même s'il répond à mes appels, il ne me le dira pas.
Où vas-tu me parler ?
Un endroit où tu pourras te reposer.
Peux-tu arrêter de prendre des décisions pour moi ?
Ne t'inquiète pas.
Tu apprécieras sûrement la décision que j'ai prise pour toi.
Pas possible.
Laisse-moi partir.
Lu Tian Xing !
Nous-y sommes.
j'ai dit plus tôt que j'allais t'emmener dans un endroit où tu pourrais te reposer.
Cet endroit est ta maison.
Pourquoi ne pas simplement me l'avoir dit ?
Que fais-tu ?
Je veux parler à l'intérieur avec toi.
Es-tu fou ? Si ma mère te vois, elle essaiera de te couper avec un couteau.
J'ai aussi pensé à cela.
Puisque je t'aime sincèrement,
je dois passer ce test.
Ce n'est pas nécessaire. Je peux rentrer moi-même.
Ce n'est pas grave.
Dans le pire des cas je serai coupé.
Quoiqu'il arrive, je dois faire savoir à Mère Tao mes sentiments sincères.
S'il te plaît pars.
Tu sais que maintenant je ne peux pas répondre à tes sentiments.
Au revoir.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe In Love Withe Me @ Viki
♫ Juste écouter cette chanson rend mes yeux rouges. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Ce n'est sûrement pas moi. ♫
♫ As-tu découvert ma douceur dans l'autre moi ? ♫
♫ A cette distance, à ma vue, je ne veux pas perdre ton amour. ♫
Mère Tao.
Parlons.
M. Lu,
si vous voulez OZ, s'il vous plaît oubliez-le.
Nous allons trouver un moyen
de rembourser l'argent que nous devons à vos parents aussi tôt que possible.
Mais s'il vous plaît arrêtez d'ennuyer Tao Zi.
Arrêtez de la déranger.
Je l'aime.
Vous l'aimez ?
Je l'aime vraiment beaucoup.
Vous poursuivez vraiment Tao Zi ?
Quand est-ce que cela a commencé ?
Après lui avoir parler quelques fois.
Alors qu'aimez vous chez Tao Zi ?
Elle prend toujours soin des autres en premier
avant de penser à elle.
Elle traite toujours les autres mieux qu'elle ne se traite elle-même.
Bien qu'elle puisse prendre des décisions impétueuses,
elle est très honnête et juste.
Elle est toujours joyeuse. Elle souhaite aussi à tout le monde autour autour d'être joyeux.
Elle veux toujours prendre soin des autres.
Mais en réalité,
elle est celle qui en a le plus besoin.
Si vous êtes bon avec elle,
elle s'en souviendra toujours.
Tu as un bon jugement.
Donc, puis-je venir chez vous pour la voir la prochaine fois ?
- Impossible ! - Pourquoi ?
Parce qu'elle aime Xiao Lu !
Nous aimons aussi Xiao Lu.
Bien que vous vous ressembliez, vos personnalités sont très différentes.
Complètement différentes.
Mais Xiao Lu l'a quittée.
Mère Tao...
Je ne peux pas intervenir dans votre relation,
mais je crois qu'il y a une raison
et Xiao Lu est juste Xiao Lu.
Si vous voulez vraiment poursuivre Tao Zi,
vous devez commencer par là.
Maman !
Je ne te demanderai pas pourquoi tu étais si triste ces derniers jours,
mais tu dois me le dire.
Celui que j'aime c'est Xiao Lu.
Lu Tian Xing n'est qu'un ami.
Mais j'ai entendu Miao Miao dire que
Lu Tian Xing était très gentil avec toi.
Te fait-il la cour ?
Vraiment ?
Si tu ne l'aimes pas,
tu dois le lui dire clairement.
Je lui ai dit que j'aimais Xiao Lu,
mais il a dit que m'aimer
était sa décision, pas la mienne.
C'est vrai.
Tao Zi,
du moment que tu es heureuse,
je te soutiendrai qu'importe la personne avec qui tu veux être.
Quand je t'ai vu pleurer et tâcher l'oreiller,
j'étais tellement inquiète que je n'ai pas pu dormir de la nuit.
Je ne savais pas comment t'aider.
Maman,
je suis désolée.
Je t'ai de nouveau inquiétée.
Ne t'excuse pas.
Tu es ma petite fille.
♫ Je vis encore à travers la "Joyeuse Saint-Valentin "♫
♫ J'ai vécu seul avant que tu n'entres dans ma vie, ♫
♫ alors théoriquement je devrais être capable de vivre seul. ♫
♫ Mais pourquoi me suis-je transformé en quelqu'un qui ne me ressemble pas, ♫
♫ quand tu es partie ? ♫
♫ Juste écouter cette chanson rend mes yeux tout rouges. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Ce n'est sûrement pas moi. ♫
Tu me manques... ♫ Dès que je pense à toi, mon cœur me fait mal. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Je ne suis pas si faible. ♫
♫ Après l'amour je devrais devenir plus mature. ♫
♫ Une rupture calme serait une récompense. ♫
♫ À quoi cela sert de s'accrocher aux souvenirs ? ♫
♫ Ce genre de personne qui ne peut pas perdre quelqu'un ♫
♫ ce n'est pas moi. ♫
♫ Ce n'est pas moi. ♫
♫ À la fin des cieux ouverts et des larges mers, ♫
♫ si je peux enfin passer devant la colline en pente, ♫
♫ embrasse-moi comme un ami ♫
♫ même si je ne suis plus moi. ♫
♫ Juste écouter cette chanson rend mes yeux tout rouges. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Ce n'est sûrement pas moi. ♫
Tu me manques vraiment.
Ceci est pour toi.
Et...
Merci.
Si Lance savait que pendant votre pause
vous venez ici presque tous les jours, serait-il fâché ?
Je me suis souvenu que
je peux faire ce que je veux.
Oh, si obstiné.
Que fais-tu ?
J'écris le projet de collaboration pour OZ et Tian Ji.
J'espère pouvoir le leur envoyer rapidement.
Oh... Tu travailles si dur.
Quand tu auras fini, souviens-toi de me l'envoyer.
Et il y a une faute de frappe ici.
Arrêtez de me déranger.
Je vais le relire, d'accord ?
Très bien.
Ting Wei, avant midi, peux-tu revoir
tous nos clients pour la prochaine saison,
et choisir sur quelle affaire nous pouvons collaborer avec OZ ?
Helen, contacte les représentants des comptes de ces affaires
et explique-leur notre intention de travailler avec OZ.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton téléphone ?
Désolée...
Contacte OZ dans l'après-midi,
- et confirme quand ils enverront le plan de collaboration. - Très bien.
Ting Wei, fais-moi un rapport quand tu l'auras vu.
Et aussi,
fixe un rendez-vous avec le PDG. Je veux le rencontrer dans l'après-midi.
D'accord, aucun problème. Je vais l'organiser.
C'est tout.
Les relations amoureuses...
Jia Gai Xian est trop agaçant !
Si tu savais déjà à quel point il était agaçant, pourquoi lui as-tu donné ton numéro ?
Nous avons échangé nos cartes de visite.
Si nos compagnies vont travailler ensemble,
ça aurait été impoli de ne pas le lui donner.
Regarde, encore un autre ! Il a envoyé plus de dix messages et il en envoie encore !
Comment cet homme peut-il être si bavard ?
Il envoie encore !
Si tu continues à jouer avec ton téléphone, la patronne va te crier dessus.
Je ne joue pas.
Je profite de ma saison nouvelle.
Quelle saison ?
La saison d'Helen et moi.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love with me @ Viki
Comment vas-tu ?
Je vais bien.
Et toi ?
Je vais bien aussi.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu me manques vraiment.
À quoi rêves-tu ?
Xiao Lu...
Quoi Xiao Lu ?
Il n'y a toujours eu que moi.
Concentre-toi sur ton travail.
Hé, vous...
Tu ne peux pas être difficile. Souviens-toi, je t'ai dit que les échalotes étaient nourrissantes pour ton cerveau.
Allô ?
Tu veux encore me présenter à un concours de proposition ?
Je ne m'ennuie pas tant que ça. Je ne t'appellerai pas tout le temps juste pour ça.
Quoi alors ?
Tu sais que Huan Huan t'a toujours aimé.
Tu t'en souviens ? Avant que nous prenions en charge la compagnie, mes parents étaient ceux qui la gérait.
Ils étaient toujours occupés. Alors depuis que nous sommes petits,
c'est nous deux qui avons élevé Huan Huan.
Je prends vraiment soin de ma sœur,
mais elle se repose plus sur toi.
Je sais.
Elle va venir me voir à la compagnie ce soir.
Voudrais-tu bien venir la voir ?
Lance,
celui dont Huan Huan a besoin, ce n'est pas moi.
Elle a besoin de sortir de son propre monde.
Sais-tu ce dont elle a besoin ?
Quelqu'un qui l'aime sincèrement.
Dernièrement, elle est assez déprimée à cause de toi.
Je ne veux pas que tu fasses quoi que ce soit.
Viens juste la voir.
Ou bien, tu peux venir dîner.
Tu n'es pas passé depuis un moment.
Ma mère a demandé pourquoi tu n'es pas venu lui rendre visite.
Elle prenait tellement soin de toi.
Je sais.
Tu aimes Tao Le Si ?
Ouais,
je l'aime.
Alors tu aides OZ à cause d'elle ?
J'aime OZ,
Directeur,
c'est le plan qu'OZ nous a envoyé. Ils veulent aborder cette collaboration à différents niveaux.
Niveau 1, bien sûr, c'est au sujet du contrat de collaboration, de l'organisation et du tournage.
Les autres sujets comme le marketing et le packaging,
ils les ont listés aux niveaux 2 et 3.
D'accord, j'ai compris.
Faisons cela. Avant de partir, écris un article de presse sur cette collaboration et envoie-le aux médias.
- L'envoyer aux médias ? - Oui.
Ne collaborons-nous pas purement avec OZ ?
Oui, mais je veux que tout le monde sache
qu'une fois que Tian Ji et OZ seront partenaires, notre influence s'étendra
et créera une tornade.
Écris l'article de presse pour aborder ce point, d'accord ?
Très bien.
Directeur, il y a autre chose dont je veux vous parler.
Est-ce personnel ?
Je suppose.
Alors, que dis-tu de demain ? Huan Huan attend depuis un moment.
Alors je vais y aller.
Bien sûr, il n'est pas venu.
Allons à la maison.
Frère Tian Xing ne viendrait jamais au bureau juste pour moi.
Il est déjà 20h.
Il est probablement avec Tao Le Si.
Comment penses-tu qu'ils se sont rencontrés ?
Je n'ai jamais demandé, mais
beaucoup de personnes le connaissent.
Ses photos sont partout sur les arrêts de bus et les magazines.
C'est le reconnaître, pas le connaître.
Quand penses-tu qu'ils sont devenus si proches ?
Le sais-tu ?
♫ Tu aurais dû être là avant juste comme un feu d'artifice. ♫
♫ Flambant dans mes pupilles et puis retombant abruptement. ♫
Aujourd'hui, Lance m'a demandé, ♫ Le plus beau ♫
si j'aidais OZ ♫ moment c'est Taipei est endormi. ♫
à cause de toi.
♫ La romance ne fait pas de bruit. ♫
♫ Qui peut trouver une preuve qu'elle a existé ? ♫
♫ Nous sommes-nous déjà aimés ? Je me le demande aussi. ♫
J'aime OZ, ♫ Le ciel n'est même pas encore clair ♫
pas seulement à cause de toi. ♫ mais mes larmes ont traversé les basses et hautes marées. ♫
Le sais-tu ? ♫ Il est l'heure de dire adieu à Taipei qui est endormi. ♫
La raison pour laquelle j'aime OZ
est parce qu'OZ a la créativité qui manque à Tian Ji.
De plus, même si c'est une petite compagnie, elle a de grands rêves.
Vous vous faites confiance sans le moindre doute.
C'est la raison pour laquelle j'aime OZ.
Xiao Lu a déjà dit quelque chose de similaire.
Vraiment ?
Vas-tu pleurer de nouveau ?
Je ne vais pas pleurer.
Pourquoi l'aimes-tu autant ?
Je veux que tu oublies Xiao Lu.
Il est parti si soudainement, il pourrait ne jamais revenir. Sais-tu cela ?
Vous dîtes n'importe quoi.
Il va revenir ! Il va certainement revenir !
Tu en es sûre ?
T'a-t-il contactée ? Peux-tu le trouver ?
Il reviendra certainement ! Je ne vous laisserai pas parler comme ça.
- Tao Le Si. - Partez !
Je ne veux pas vous voir, partez !
Partez !
Xiao Lu, Lu Tian Xing a dit que tu ne reviendrais pas.
Est-ce vrai ?
Je ne le crois pas. Tu vas revenir à OZ, n'est-ce pas ?
♫ Tu as trop de personnes ici. ♫
♫ Qui est inquiet de ne pas trouver l'appel de l'amour ? ♫
♫ Et je ne suis seulement capable d'apporter des émotions inutiles, ♫
♫ alors quitte-moi. ♫
♫ Tu as un meilleur jouet. ♫
♫ Et je continue à apprendre cette supercherie des mots doux. ♫
♫ Notre relation est dénuée d'amour. Elle n'est qu'intéressante ♫
♫ mais nous pouvons toujours la poursuivre malgré tout. ♫
♫ Aimer jusqu'à ce que cela devienne inintéressant et puis partir. ♫
Xu Mi Bao, pourquoi ne dors-tu pas encore ?
Penses-tu à Xiao Lu ?
Il prend tellement soin de toi. Il va certainement venir te rendre visite.
♫ Alors pas étonnant que je sois l'interlude que tu puisses faire avec ou sans. ♫
♫ Le moi superflu. ♫
♫ L'amour superflu. ♫
♫ Aimer de façon si superflue. ♫
♫ Pourquoi suis-je là ? ♫
♫ Et je suis si honnêtement morose. ♫
♫ Ça n'a pu que t'autoriser ♫
♫ à continuer une autre comédie. ♫
Xiao Lu,
où es-tu ? Tu me manques tellement.
♫ Notre relation est dénuée d'amour. Elle n'est qu'intéressante ♫
♫ mais nous pouvons toujours continuer malgré tout. ♫
♫ Aimer jusqu'à ce que cela devienne inintéressant et puis partir. ♫
♫ C'est le résultat que tu t'es fixé. ♫
♫ Je ne te conviens pas et je ne peux pas m'adapter à toi. ♫
♫ Rien n'est une nécessité dans ton monde. ♫
♫ Alors pas étonnant que je sois l'interlude que tu puisses faire avec ou sans. ♫
Ting Wei, viens ici.
Directeur.
L'article de presse que tu as écrit hier est bon. Tu as bien travaillé.
Pas de souci. C'est mon devoir.
Que voulais-tu me dire hier soir ?
Si vous êtes d'accord, au sujet du partenariat avec OZ...
puis-je participer aux discussions sur les affaires et les processus de tournage ?
Tu veux tourner ?
Ça pourrait affecter mon travail en tant qu'adjoint de direction, mais je ferai de mon mieux.
Depuis combien de temps travailles-tu pour moi ?
Plus de trois ans ?
J'avais presque oublié que tu étais un lieutenant compétent que j'ai emprunté à Tian Xing.
C'est bien.
À partir de maintenant, tu peux partager ton travail d'adjoint de direction avec Helen.
Je vais te charger de tous les projets en collaboration avec OZ.
N'oublie pas de me faire un rapport sur le déroulement et tout ce qui se passe sur place.
D'accord, je comprends. Merci, Directeur.
Alors je vais y aller.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Tao Le Si,
pouvons-nous parler un peu ?
Bien sûr.
Tao Le Si,
tu m'as promis avant que tu n'aimerais pas Tian Xing.
Tu ne l'aimeras pas, n'est-ce pas ?
Je ne l'aimerai pas, alors ne t'inquiète pas.
Depuis combien de temps connais-tu Tian Xing ?
Je ne le connais pas depuis si longtemps.
Était-ce quand je t'ai vu pour la première fois à Tian Ji ?
Je l'ai rencontré quelques jours avant ça.
Oh... c'était quand je venais juste de rentrer à Taiwan.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien, je viens juste de réaliser que c'était précisément le moment où Tian Xing est parti en vacances.
Quand nous sommes allés tous ensemble au banquet l'autre jour,
j'ai vraiment eu de la peine.
Tian Xing ne m'a même pas regardée une seule fois.
Tout le monde sait qu'il t'aime.
Même si tu ne l'aimes pas, il t'aime quand même.
J'aime déjà quelqu'un,
alors je ne lui donnerai pas sa chance.
Tu aimes déjà quelqu'un ? Alors le sait-il ?
Il le sait.
Il sait que tu aimes quelqu'un,
et pourtant il continue à t'aimer.
Quand j'étais petite, j'ai toujours pensé que je me marierais avec Tian Xing quand je serais grande.
Toute notre famille l'aime vraiment, surtout ma mère.
Mais depuis que tu es apparue,
tout a changé.
Tao Le Si,
puis-je aller à OZ ?
Aller à OZ ?
Puisque Tian Xing ne vient pas me voir ou ne répond pas à mes appels,
j'ai pensé que je pourrais aller vers lui et essayer de le trouver chez lui.
Mais il n'est pas rentré à la maison depuis quelques jours.
Alors je vais devoir aller à OZ pour l'attendre.
Mais ce n'est pas sûr qu'il viendra.
Je sais.
Mais c'est la seule solution à laquelle je peux penser.
Si je veux le voir ou lui parler,
je ne peux que l'attendre à OZ à l'heure actuelle.
- "Le leader de la publicité Tian Ji fait une exception pour travailler avec OZ, une compagnie poids plume." - Poids plume ?
Ils disent qu'on est un "poids plume" ? Ce journaliste est tellement grossier.
- Huan Huan ? - Bonjour.
- Qu'est-ce que vous regardez ?
Patronne, regarde ça. C'est sorti ce matin.
C'est l'article de presse que mon frère a demandé à Ting Wei d'écrire.
Le directeur de Tian Ji...
Pourquoi annoncent-ils le partenariat entre Tian Ji et OZ ?
Ils l'ont probablement fait pour éviter qu'on se désiste.
- Directeur Leo ! - Bonjour, pourquoi es-tu ici ?
J'attends Frère Tian Xing.
Peut être que Huan Huan peut amener Lu Tian Xing à se comporter un peu mieux,
comme ça il n'embêtera pas constamment Tao Zi.
Je vais t'inviter à boire une tasse de café.
D'accord, mais et pour Frère Tian Xing ?
Si Lu Tian Xing vient, appelez-moi.
Souvenez-vous d'appeler.
Puisque Frère Tian Xing ne vient pas me voir ou ne répond pas à mes appels,
j'ai pensé que j'irais vers lui et lui rendrais visite chez lui.
Euh... je sors un instant.
Bien sûr.
Merci.
Directeur Leo, y a-t-il quelque chose que vous vouliez me dire ?
Tu sais que ton Lu Tian Xing
aime Tao Le Si ?
C'est pour ça que je dois travailler encore plus dur pour que Tian Xing me remarque.
Je veux créer des opportunités pour faire changer Tian Xing.
Directeur Leo,
pouvez-vous m'aider à demander à Tao Le Si
de ne pas aimer Tian Xing ?
Je ne peux pas prendre des décisions pour Tao Zi sur qui elle devrait aimer.
J'espère seulement qu'elle est heureuse.
En fait, elle aime déjà quelqu'un.
Alors j'espère que Lu Tian Xing ne se sert pas du travail comme excuse pour se rapprocher d'elle.
Directeur Leo,
vous aimez Tao Le Si, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas comment vous pensez,
mais je pense que si vous aimez Tao Le Si, vous devriez le lui dire.
Je pense
que lui dire ne fera que lui mettre un poids.
Si vous l'aimez, ne devriez-vous pas le lui dire ?
Sinon, et si elle aime quelqu'un ou décide d'être avec quelqu'un d'autre ? Qu'allez-vous faire ?
Du moment qu'elle est heureuse,
je lui donnerai ma bénédiction.
Je suppose que c'est ma façon de l'aimer.
Je ne peux pas faire ça.
Regarder Tian Xing être avec quelqu'un d'autre
c'est quelque chose que je ne supporte pas.
Xiao Lu, es-tu à la maison ?
Xiao Lu,
es-tu vraiment parti ?
Si tu es à la maison,
peux-tu m'ouvrir la porte, s'il te plaît ?
J'ai plein de choses à te dire.
Peux-tu me parler s'il te plaît ?
Mi Bao, cette personne déteste les chiens.
Il ne faut pas aller là-bas.
Mademoiselle Miao Miao, je...
je ne déteste pas les chiens, je suis juste allergique à leurs poils.
Si vous êtes allergique aux poils de chien, alors comment pouvez-vous aimer les chiens ?
Mi Bao, viens avec maman faire une promenade, d'accord ?
Ou bien, on va se faire détester si on reste ici.
Tes poils de chien font qu'un cadre d'une grande entreprise tombe malade.
Frère Leo,
le directeur adjoint m'a donné la permission de prendre part au tournage des publicités.
Vraiment ? Ceci était ton rêve quand tu es devenu l'assistant de frère Tian Xing !
Donc, plus tard vous allez...
J'ai envoyé des centaines de messages et tu ne me réponds toujours pas.
J’espère que je peux apprendre plus de tout le monde sur la production de l'ensemble du spot publicitaire.
Oui, c'est vraiment bien.
Wang Ting Wei,
puisque vous allez travailler à OZ, est-ce qu'Helen viendra ?
Je ne sais pas.
Comment pouvez-vous ne pas savoir ! Va-t-elle venir maintenant ?
Je ne sais vraiment pas.
Alors, a-t-elle un petit ami ?
Pouvez-vous le lui demander vous même ?
Alors est-ce qu'elle aime...
As-tu terminé ?!
Il est venu pour Leo, mais tu continues de questionner à propos d'Helen.
Désolé, désolé. J'ai oublié mes bonnes manières.
Miao Miao, as-tu déjà fait visiter à Ting Wei ?
Euh, pas encore parce qu'il
n'est pas ici depuis longtemps et t'a attendu.
- Alors je vais vous faire visiter. - Oui.
Directeur, je peux visiter aussi ?
Bien sûr. Allons-y.
Mi Bao,
Xiao Lu me manque vraiment.
Et toi ?
Quoi ? Je ne peux pas écouter aussi ?
Mi Bao, regarde. Cet homme est vraiment étrange.
Mademoiselle Miao Miao, pourriez-vous s'il vous plaît, envoyer ce chien autre part ?
Désolée, nous sommes très attaché l'un à l'autre,
nous avons donc besoin d'être près de l'autre.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Frère Tian Xing !
Président.
Viens avec moi un instant.
Que faites-vous ?
Viens avec moi.
Hé !
♫ Le ciel nocturne est soudainement silencieux. ♫
Je vais y aller.
Lu Tian Xing, laissez-moi partir !
Que faites-vous ?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que Huan Huan était à OZ ?
Ne pensez-vous pas que vous en faites trop ?
Je sais, mais...
Elle vous aime vraiment.
Même si vous ne l'aimez pas, vous ne pouvez pas être comme ça.
Les femmes peuvent être blessées.
Tu aimes Xiao Lu, et tu ne veux même pas me donner une chance.
Tu penses que je ne suis pas en colère ?
Même si Huan Huan m'aime ou pas,
celle que je préfère, c'est toi. N'est-ce pas la même chose ?
Je vais rentrer.
Je suis désolé.
Puis-je m'excuser ?
Je suis désolé pour ce que j'ai dit hier et de t'avoir énervée.
Je suis désolé.
Ne dites plus rien.
Alors, permets-moi de te tenir compagnie.
Ce n'est pas la peine.
J’espère sincèrement
que tu ne seras plus affectée par le départ de Xiao Lu.
Tu veux quelques gâteaux aux haricots rouges ? Je vais t'en acheter.
Excusez-moi, laissez-moi en acheter en premier.
Excusez-moi.
Prends-le.
Un gâteau d'haricot rouge.
C'est bon.
Une fois que tu l'auras mangé, tu te sentiras mieux.
Mange-le.
Il sent vraiment bon.
C'est bon.
Mange-le.
Quoi ?
♫ Le plus beau moment est quand Taipei est endormi. ♫
♫ Les romances ne font aucun bruit. ♫
♫ Qui peut trouver des preuves que c'est arrivé ? ♫
♫ Ne nous sommes-nous jamais aimé ? ♫
♫ Je veux aussi me le demander. ♫
Tao Le Si !
Qu'est-ce qu'il ne va pas avec toi ?
♫ Un soupir devient silencieux. ♫
♫ Sans être vus, nous nous sommes embrassés et ♫
♫ je ne dirai pas que j'étais seul. ♫
♫ Si tu me le demandes ♫
♫ j'ai vraiment aimé. ♫
♫ Sinon, je n'aurais pas tout le temps l'impression de tout perdre. ♫
Il pleut, partons d'ici, d'accord ?
Tu vas tomber malade.
Allons-y.
Comment puis-je ne pas m'inquiéter pour toi ? Il est déjà entrain de pleuvoir !
Ne te fais pas ça, d'accord ?
Je n'ai pas besoin que vous vous inquiétez.
Bien ! Je ne vais pas me soucier de toi.
Je vais te laisser penser à Xiao Lu ! Même si tu continues de penser à lui à en devenir folle, ça ne le fera pas revenir !
Il va certainement revenir.
Il reviendra sûrement !
Tao Le Si !
Vous ressemblez un peu à Xiao Lu, mais vous n'êtes pas lui.
Est-ce que Lu Tian Xing n'est rien pour toi ?
Lu Tian Xing, qu'est-ce que tu fais ?
♫ Ma maison est juste dans la rue d'à côté. ♫
♫ Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Comment ai-je pu aller dans la mauvaise direction ? ♫
♫ Combien de temps s'est écoulé depuis Noël ? Mais je vis encore comme si c'était Noël. ♫
♫ Je vis encore à travers la "Joyeuse Saint-Valentin ". ♫
♫ À la fin des cieux ouverts et des larges mers, ♫
♫ si je peux enfin passer devant la colline en pente, ♫
♫ embrasse-moi comme un ami même si je ne suis plus moi. ♫
♫ Juste écouter cette chanson rend mes yeux tout rouges. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Ce n'est sûrement pas moi. ♫
♫ Dès que je pense à toi, mon cœur me fait mal. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Je ne suis pas si faible. ♫
♫ Après l'amour je devrais devenir plus mature. ♫
♫ Une rupture calme serait une récompense. ♫
♫ À quoi cela sert de s'accrocher aux souvenirs ? ♫
♫ Ce genre de personne qui ne peut pas perdre quelqu'un n'est pas moi. ♫
♫ Celui que tu aimes vraiment n'est plus moi. ♫
♫ Celui qui te manque, ce n'est plus moi. ♫
♫ Ce n'est pas moi. ♫
♫ Celui que tu aimes vraiment n'est plus moi. ♫
♫ Celui qui te manque, ce n'est plus moi. ♫